![]() |
MEER DAN ALLEEN KENNIS IN BEELD | ![]() |
||||||||||||||||||||||||||
Bekijk de tekeningen op deze website en zie de kracht van de eenvoud | ||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||
Illustraties voor montage handleiding Nog altijd wordt technische documentatie in de taal van de fabrikant gemaakt, en daarna in veel andere talen vertaald. Afhankelijk van de manier waarop de fabrikant het belang van de gebruiksaanwijzing en het belang van de taal ziet, kan de kwaliteit van een vertaling variëren. Misschien mede daardoor wordt heel vaak de handleiding van een technisch product helemaal niet gelezen. Door de verbetering van het natraject verkoop van apparaten wordt steeds meer gebruik gemaakt van technische illustraties. Door gebruik te maken van een zorgvuldig getekende montagetekening komt tekstuele uitleg steeds meer op de achtergrond. Handleiding via internet Zoekt u illustraties als deze ? Bent u geïinteresseerd in onze tekeningen? Neem gerust contact met ons op voor een afspraak. Een handleiding begint vaak met een groot aantal waarschuwingen die intuïtief duidelijk zijn. Dit gebeurt meestal met pictogrammen die globaal aangeven hoe met het product omgegaan moet worden. Zo wordt bij een apparaat dat op batterijen werkt wordt bijvoorbeeld gewaarschuwd dat batterijen niet geschikt zijn voor consumptie en dat je ze niet in het vuur moet gooien. Het zijn instructies die eigenlijk thuishoren in de handleiding van de batterij en niet in de handleiding van het apparaat. Dergelijke instructies zijn vaak afkomstig uit de Amerikaanse rechtspraktijk, waarin vaak hoge schadevergoedingen worden geëist van fabrikanten die de consument niet voor triviale gevaren hebben gewaarschuwd. Consumenten kunnen voor eenzelfde product soms verschillende toepassingen op het oog hebben, zoals bij bediening voor hun computersystemen. Een goede installatiehandleiding zou globaal genomen per gebruikstype in de taal van de consument minimaal het volgende moeten vermelden:
|